Jeff Nathanson created the screenplay for the 2024 American musical drama Mufasa: The Lion King, which was directed by Barry Jenkins. A prequel and sequel to the 2019 adaptation of The Lion King, which was a reinvention of the 1994 animated classic of the same name, the photorealistically animated film was made by Walt Disney Pictures. The cast members returning from the 2019 film are John Kani, Beyoncé Knowles-Carter, Donald Glover, Billy Eichner, and Seth Rogen. The new cast includes Aaron Pierre, Tiffany Boone, Mads Mikkelsen, Thandiwe Newton, Lenny James, Anika Noni Rose, Kelvin Harrison Jr., and Blue Ivy Carter, who is making her feature picture debut.

It was revealed in September 2020 that a prequel to The Lion King will be created, with Jenkins directing and Nathanson authoring the screenplay. Aaron Pierre and Kelvin Harrison Jr. were announced as voice cast members in August 2021; more casting was revealed between September 2022 and April 2024. At the 2022 D23 Expo, the film’s official title was unveiled. Production was slowed down in July 2023 due to the SAG-AFTRA strike. The movie pays tribute to James Earl Jones, who voiced Mufasa in the 1994 original and its remake but passed away before the movie’s premiere. During the opening titles, his voice is heard briefly on archival recordings.
Walt Disney Studios Motion Pictures released Mufasa: The Lion King in the United States on December 20, 2024, following its December 9, 2024, premiere at the Dolby Theatre in Los Angeles. Critics gave the movie mixed reviews, and it made over $125 million.

The storyline
Shortly after Simba takes the crown of Pride Rock, he and Nala are expecting another cub and have a daughter called Kiara. As they make their way to an oasis where Nala will give birth, Timon and Pumbaa are left to look after Kiara. Timon and Pumbaa provide amusing comments, and shortly after, Rafiki visits them and decides to share their history, Mufasa, and his crafty younger brother Scar.
Masego and Afia, Mufasa’s impoverished parents, were devout followers of the fabled world of Milele. After a flood separated Mufasa from Afia, a royal cub named Taka (later known as Scar) came to his rescue. Queen Ashe reluctantly let Mufasa into her pride, but King Obasi made Taka greet the foreigner. Despite his initial reservations, Mufasa proved himself and grew to be like a brother to Taka.
As they grew older, their connection was tested when white lions, who were part of a tribe of banished people known as the Outsiders, attacked their land. These lions were angry with Mufasa because they thought he was the one who killed their leader’s son. After a horrific attack claimed the lives of Mufasa and Taka’s family, they fled with Sarabi, a lone lioness, and her friend Zazu. Rafiki guided them to Milele, where they took refuge.

Taka thought Mufasa was more important due of his courage and leadership, even if he fell in love with Sarabi. A major confrontation resulted from Taka’s covert cooperation with the Outsiders. Mufasa exhibited compassion instead of retaliation when he eventually had to face his brother’s treachery. Taka was known as Scar because of his mental and physical scars.
As Kiara roars on Pride Rock today, Mufasa’s ghost keeps watch on her. The continuation of their past is symbolized by her reunion with Simba to receive her infant sister.
Aaron Pierre was cast as Mufasa, an orphan lion who would become the ruler of the Pride Lands.
Kelvin Harrison Jr. portrays Taka/Scar, Mufasa’s adopted brother and a complex adversary.
John Kani plays Rafiki, a wise mandrill and Mufasa’s close friend.

A lioness named Sarabi, portrayed by Tiffany Boone, grows up beside Mufasa and eventually takes the throne.

The hilarious warthog Pumbaa is portrayed by Seth Rogen.
Billy Eichner as Timon, a cunning meerkat.
Donald Glover portrays Simba, the current King of Pride Rock.
Beyoncé Knowles-Carter as Simba’s mate, Nala, and Queen of the Pride Lands.
The hue blue Ivy Carter is Kiara, Simba, and Nala’s daughter.
Mads Mikkelsen plays Kiros, the commander of the Outsiders and a formidable enemy.
Producing
In September 2020, the project—a follow-up to the 2019 CGI adaptation—was unveiled. Barry Jenkins’ focus on the unknown story of Mufasa’s rise to power and his complex relationship with Scar gives the prequel a fresh viewpoint. The film uses themes of heritage, forgiveness, and family to appeal to audiences of all ages.

Would you like to explore any specific aspect of this translation in greater detail?